blogの画像・記事は全て当サイトのものであり、無断転載はお断りしております。


by juntobaguio
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

テレビを買った!英語でポケモン!

5月11日
いつもテレビを見るときには1階のリビングに置いてあるテレビを見ている。1日30分。これが淳と約束したテレビの時間だ。

今、ここのケーブルテレビでは毎日ポケモンをやっている。淳はポケモンが好きなので、毎日夜七時半から八時までが淳のテレビタイムとなっている。
日本の毎週テレビでやっているポケモンも録画をしてもらい、月に1度送ってもらっている。
ちなみにポケモンの名前は日本語と英語では半々くらい違っている。「ピカチュウ」は同じままだが「さとし」は「アッシュ」、「むさしとこじろう」は「ジェシーとジェームス」になっている。その他、ポケモンの名前も違うものが多い。それでも、「好きこそ物の上手なれ」というのか、淳はポケモンの名前はもちろんだが、歌まで覚えてしまった。

そして今日、私達の部屋にテレビがやって来た!
f0062870_1693974.jpg
そう、とうとう買ってしまったのだ!「贅沢」といわれればそれまでだが、実は1階のリビングには蚊がたくさんいる。30分テレビを見ているだけで4~5ヶ所蚊にくわれる。蚊取り線香を点けていてもだ。これが毎日続くので、私も淳も手と足は蚊にくわれた痕がたくさんついている。

ということで、蚊の少ない私達の部屋でテレビを見たほうが*安全という結論になり、テレビを買うことに決めた。
(*デング熱に感染する恐れがある。4月1日のブログで紹介した、蚊を通して感染する病気)
[PR]
by juntobaguio | 2006-05-16 16:10 | 海外生活